Qui es vulgui negar el jo ‘cursi’ que duu a dins, que llegeixi Yukio Mishima. A qui no li agradi acceptar el jo ‘de dretes’ que ve implícit amb el tarannà català, de nou, una lectura curosa de Mishima li despullarà les impostures amb què es vesteix quan opina sobre política. I qui, per altra banda, vulgui una introspecció musical ben feta i en català, que escolti la veu d’un barceloní d’origen maternal holandès, és a dir, David Carabén. Perquè preguntar-se “…què en farem del desig ara que hem trobat l’amor” és un exercici de sinceritat amb el teu sexe si és que creus que ja és la tendresa qui interectua de debò amb la teva parella. En definitiva, que amb ‘Mishima’ podem veure l’esclat dels ametllers en flor o, més aviat, entendre de prop la màxima de l’escriptor japonès: “Estimar és buscar i ser buscat a la vegada”.  |
El món cinematogràfic darrerament no cessa de rebre sotragades. Fa uns dies la nova llei del cinema creava reaccions encontrades quan en un dels seus apartats obligava al doblatge i/o subtitulació al català de la meitat de les còpies exhibides a Catalunya. Aquests darrers dies és l'audiovisual valencià el que rep un gran cop en saber que el Consell destinarà un 75% menys de fons pel doblatge en valencià. Les productores valencianes estan ofegades pels endarreriments d'un any en els pagamanets de Canal 9 a les productores que treballen per a l'ens públic, això els obliga a demanar préstecs, o bé, tancar i reduir encara més la indústria al País Valencià. El retall de pressupostos també porta a reduir la contractació de productores valencianes. |
A la fira Expolangues, el coordinador del projecte Veus d’Andorra, Joan Ramon Marina, ha presentat la publicació Veus, una metodologia per aprendre català pensada per als estrangers residents al principat dels Pirineus. Aquest curs conté, sobretot, mots propis del català d’Andorra, cosa que facilita l’aprenentatge als estrangers que viuen i treballen a Andorra. També hi podem trobar una sèrie de paraules adreçades a alguns àmbits professionals específics, com per exemple, els treballadors de les pistes d’esquí. Al saló Expolangues s’han distribuït exemplars gratuïts de la publicació entre el públic perquè es fes una idea dels trets del cus i es familiaritzés amb el mètode d’aprenentatge. |